• Connexion
  • Inscription
Maisons Créoles
  • ACCUEIL
  • BIENS A VENDRE
  • EVASION
    • Tous
    • Hôtel de Rêve
    • Maisons de Rêves
    • Voyages
    Voyager en toute sérénité grâce aux astuces anti-hausses

    comment éviter les hausses de prix des billets d’avion en ligne ?

    Les Philippines : Un Paradis Sportif Émergent

    Les Philippines : Un Paradis Sportif Émergent

    Villa d’Exception à Saint-Tropez

    Villa d’Exception à Saint-Tropez

    Les meilleures activités gratuites à faire à Abu Dhabi cet été !

    Les meilleures activités gratuites à faire à Abu Dhabi cet été !

    Secrets d’intérieur

    Secrets d’intérieur

    Les locations saisonnières : FOCUS

    La Villa Repiquet , La Réunion lontan

    La Villa Repiquet , La Réunion lontan

    Upper Albert, CAPE TOWN, Afrique du Sud

    Sandals Dunn’s River, Jamaïque

  • INDOOR
    • Tous
    • Aménagement INDOOR
    • Constructions INDOOR
    • Couleurs et Peinture
    • Déco et Design
    • Eclairage INDOOR
    • Technologies et Innovations
    • Textiles
    LA RÉUNION FACE AUX CYCLONES

    Nos îles face aux cyclones

    Plantes-Salle-de-bains

    Les meilleures plantes pour votre salle de bains

    Ces 4 Secrets Pour Un Matelas Écologique Vont Bouleverser Votre Façon de Dormir !

    Ces 4 Secrets Pour Un Matelas Écologique Vont Bouleverser Votre Façon de Dormir !

    CABAN’

    CABAN’

    Le Style Beldi Chic

    Le Style Beldi Chic

    L’Onyx Débarque dans Nos Intérieurs !

    L’Onyx Débarque dans Nos Intérieurs !

  • OUTDOOR
    • Tous
    • Aménagement OUTDOOR
    • Construction OUTDOOR
    • Eclairage OUTDOOR
    • Mon Jardin Créole
    Bégonia : Feuilles Tropicales et Fleurs Colorées

    Bégonia : Feuilles Tropicales et Fleurs Colorées

    Créer un Carré Potager : Récoltes Abondantes et Écologiques

    Créer un Carré Potager : Récoltes Abondantes et Écologiques

    Clôturer son Jardin avec Style

    Clôturer son Jardin avec Style

    DIY : Une jardinière à roulettes

    DIY : Une jardinière à roulettes

    Le Guzmania

    Le Guzmania

    Choisir la filtration pour sa piscine

    Choisir la filtration pour sa piscine

  • PATRIMOINE
    • Tous
    • Patrimoine Guadeloupe
    • Patrimoine Martinique
    • Patrimoine Réunion
    • Portrait
    resurrection-dodo-histoire

    Le Dodo

    Lamantin-espèce-protégée-caraibes

    Le retour inattendu du lamantin en Guadeloupe

    alerte-cyclone-guadeloupe

    Les cyclones dans les DOM : comprendre et anticiper

    La Fête des Mères, un hommage à la vie et à la transmission

    La Fête des Mères, un hommage à la vie et à la transmission

    HISTOIRE DE CLOCHES

    HISTOIRE DE CLOCHES

    Mars, Mois de la femme créole

    Mars, Mois de la femme créole

    CABAN’

    CABAN’

    Le balai caraïbe

    Architecture précolombienne

    Architecture précolombienne

  • LIFESTYLE
    • Tous
    • Astuce et Conseils
    • Bien-Être
    • Recettes
    • Saveurs
    • Shopping
    • contrat-capitalisation-avantages

    Contrat de capitalisation

    Manger-sain-équilibré-santé

    Mangez malin, vivez mieux

    Boudins-creoles-antilles-Réunion

    La Cuisine créole : un voyage des sens

    Contrat-assurances

    La garantie protection juridique

    La Fête des Mères, un hommage à la vie et à la transmission

    La Fête des Mères, un hommage à la vie et à la transmission

Aucun résultat
Voir tous les résultats
Maisons Créoles
  • ACCUEIL
  • BIENS A VENDRE
  • EVASION
    • Tous
    • Hôtel de Rêve
    • Maisons de Rêves
    • Voyages
    Voyager en toute sérénité grâce aux astuces anti-hausses

    comment éviter les hausses de prix des billets d’avion en ligne ?

    Les Philippines : Un Paradis Sportif Émergent

    Les Philippines : Un Paradis Sportif Émergent

    Villa d’Exception à Saint-Tropez

    Villa d’Exception à Saint-Tropez

    Les meilleures activités gratuites à faire à Abu Dhabi cet été !

    Les meilleures activités gratuites à faire à Abu Dhabi cet été !

    Secrets d’intérieur

    Secrets d’intérieur

    Les locations saisonnières : FOCUS

    La Villa Repiquet , La Réunion lontan

    La Villa Repiquet , La Réunion lontan

    Upper Albert, CAPE TOWN, Afrique du Sud

    Sandals Dunn’s River, Jamaïque

  • INDOOR
    • Tous
    • Aménagement INDOOR
    • Constructions INDOOR
    • Couleurs et Peinture
    • Déco et Design
    • Eclairage INDOOR
    • Technologies et Innovations
    • Textiles
    LA RÉUNION FACE AUX CYCLONES

    Nos îles face aux cyclones

    Plantes-Salle-de-bains

    Les meilleures plantes pour votre salle de bains

    Ces 4 Secrets Pour Un Matelas Écologique Vont Bouleverser Votre Façon de Dormir !

    Ces 4 Secrets Pour Un Matelas Écologique Vont Bouleverser Votre Façon de Dormir !

    CABAN’

    CABAN’

    Le Style Beldi Chic

    Le Style Beldi Chic

    L’Onyx Débarque dans Nos Intérieurs !

    L’Onyx Débarque dans Nos Intérieurs !

  • OUTDOOR
    • Tous
    • Aménagement OUTDOOR
    • Construction OUTDOOR
    • Eclairage OUTDOOR
    • Mon Jardin Créole
    Bégonia : Feuilles Tropicales et Fleurs Colorées

    Bégonia : Feuilles Tropicales et Fleurs Colorées

    Créer un Carré Potager : Récoltes Abondantes et Écologiques

    Créer un Carré Potager : Récoltes Abondantes et Écologiques

    Clôturer son Jardin avec Style

    Clôturer son Jardin avec Style

    DIY : Une jardinière à roulettes

    DIY : Une jardinière à roulettes

    Le Guzmania

    Le Guzmania

    Choisir la filtration pour sa piscine

    Choisir la filtration pour sa piscine

  • PATRIMOINE
    • Tous
    • Patrimoine Guadeloupe
    • Patrimoine Martinique
    • Patrimoine Réunion
    • Portrait
    resurrection-dodo-histoire

    Le Dodo

    Lamantin-espèce-protégée-caraibes

    Le retour inattendu du lamantin en Guadeloupe

    alerte-cyclone-guadeloupe

    Les cyclones dans les DOM : comprendre et anticiper

    La Fête des Mères, un hommage à la vie et à la transmission

    La Fête des Mères, un hommage à la vie et à la transmission

    HISTOIRE DE CLOCHES

    HISTOIRE DE CLOCHES

    Mars, Mois de la femme créole

    Mars, Mois de la femme créole

    CABAN’

    CABAN’

    Le balai caraïbe

    Architecture précolombienne

    Architecture précolombienne

  • LIFESTYLE
    • Tous
    • Astuce et Conseils
    • Bien-Être
    • Recettes
    • Saveurs
    • Shopping
    • contrat-capitalisation-avantages

    Contrat de capitalisation

    Manger-sain-équilibré-santé

    Mangez malin, vivez mieux

    Boudins-creoles-antilles-Réunion

    La Cuisine créole : un voyage des sens

    Contrat-assurances

    La garantie protection juridique

    La Fête des Mères, un hommage à la vie et à la transmission

    La Fête des Mères, un hommage à la vie et à la transmission

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Connexion
  • Inscription
Maisons Créoles
Aucun résultat
Voir tous les résultats

INTÉRIEUR CRÉOLE : LA SALLE À COUCHER

16/04/2020
dans Patrimoine, Patrimoine Martinique
0
A A
0
Accueil Patrimoine
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur WhatsappPartager sur Linkedin

L’architecture créole s’est fondée dans la rencontre des pratiques, des ressources et des besoins. Au coeur des habitudes et de l’intime s’est construite, dans les intérieurs antillais la chambre à coucher, de sa fonction utile et de son rôle social. De l’habitation de maître à la case de ville, tour d’horizon d’un espace du privé.

Dans les intérieurs créoles, la chambre à coucher a fini par constituer, avec la salle à manger, la deuxième pièce du logis. Elle est aussi celle que l’on distingue moins, qui se réserve plus naturellement à l’intime. Pour autant, son parcours n’en fait un espace préservé qu’après bien des ans, où la priorité est de stabiliser l’implantation coloniale du XVIe siècle. Les chroniqueurs d’époque ne s’attardent pas sur cet espace utilitaire, parfois encore inexistant dans les premiers habitats, à peine marqués dans les cases esclaves.

La pièce de l’intime, isolée du monde et de l’espace social

Il faut avancer dans le siècle pour observer, plus fermement, la distribution des volumes dans les maisons de maître qui fixe une véritable chambre. L’intérieur y est souvent défini suivant un plan américain, autour d’une pièce centrale, le salon, qui accueille le monde extérieur. Les salles à coucher peuvent alors se répartir dans les aires latérales, en cloisonnant au besoin. Si le propriétaire est suffisamment aisé, un étage peut s’ériger sur le premier niveau semi-maçonné, et les chambres gagner la sécurité des combles. Les lieux de vie se confirment au niveau de la chaussée ou du jardin, dans ce qui devient le style colonial classique.Dans les cases créoles, le plan suit un modèle relativement simple. JB Delawarde au début XXe évoque un tracé rectangulaire, partagé dans la longueur en deux pièces d’usage. La première, si elle filtre déjà l’extérieur public de la rue, reste sociale et ouverte au monde : des baies éclairent l’intérieur, et elle se perce de la porte d’entrée dans la maison. L’on regarde donc, vers le sud, exposé à la fraicheur des vents favorables. L’autre pièce, le second espace, est celle de la chambre à coucher, parfois de nouveau cloisonné pour offrir une petite cuisine dans les murs. Cette deuxième place, du sommeil, du personnel, habituellement, ne donne que vers l’intérieur et confine au privé.

Et dans la chambre, un patrimoine mobilier très codifié

Et pour habiller cet espace particulier, la mode créole suit, quant à elle, une constante mobilière. L’on y retrouve, quasi inévitablement, dès que la chambre se structure réellement dans le bâti, un grand coffre de rangement, en tant que garde-robe. Amélioré avec l’usage, il devient commode ou armoire. Le luxe, que l’on réserve longtemps au salon de compagnie s’immisce aussi dans la salle à coucher, notamment de la maison cossue. Élégamment habillé d’essences précieuses, l’inventaire s’enrichit de meubles de confort : la psyché accompagne souvent la coiffeuse ou le bureau. Une méridienne, ou un petit sofa de repos complètent la chambre, ainsi que des tables de chevet ou un guéridon en coin.

Le lit, pièce centrale incontournable, reproduit des modes européennes créolisées. Les influences modèlent les dessins, les sculptures et les finitions, et c’est le lit à baldaquin, surmonté de ses quatre colonnades massives, qui s’impose. On le retrouve, d’époque en artisan, à boule, Zinzin Tollé, d’inspiration anglaise ou française. Souvent surélevé pour s’isoler des insectes, il est parfois suffisamment costaud pour devenir une « case à vent » de substitution, rempart sécure lors des cyclones les plus féroces. Et symboliquement, aujourd’hui encore, la chambre créole protège, et reste l’espace intangible de l’intime.

Photo : © Habitation Clément / Texte : © Corinne Daunar

Étiquettes : architecture créolechambre à coucherEspace privéHabitationsIntérieurs antillaisintimité
PartagerTweeterEnvoyerPartager

Connexe Articles

Pont de Lit
Aménagement INDOOR

Pont de Lit

La chambre à coucher est un espace de repos et de détente, mais elle doit également répondre à des exigences...

08/07/2024
EVASION

Keloha, la bien-aimée

Offrez-vous une parenthèse de charme dans la sereine cité balnéaire de l’Etang-Salé les Bains ! Keloha, la belle atypique se...

22/08/2023
Aménagement OUTDOOR

Les stores extérieurs pour rester au frais

En lisière de vos façades et de vos ouvertures, vous pouvez compter sur la fiabilité de véritables garants de votre...

17/08/2023
Déco et Design

Une élégante chambre à coucher, j’en rêve !

Toute la sérénité d'un espace rien qu'à vous et qui vous sert de cocon pour vous évader dans votre univers....

17/07/2023
Charger plus

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

L'ANNUAIRE MAISONS CRÉOLES
Construction, Déco, Aménagements intérieurs et extérieurs, Loisirs...
Trouvez la bonne adresse !

INSTAGRAM

maisonscreoles

View

Juil 17

Ouvrir
📌 CONTRAT DE CAPITALISATION : le grand oublié de la gestion patrimoniale
💡 Peu connu, souvent éclipsé par l’assurance vie, le contrat de capitalisation mérite pourtant toute votre attention.
Il permet de :
✅ Transmettre efficacement son patrimoine
✅ Donner ou démembrer le contrat à ses enfants/petits-enfants
✅ Placer la trésorerie d’entreprise de manière stratégique
✅ Bénéficier d’une fiscalité optimisée sur les plus-values
✨ C’est un outil puissant et complémentaire à l’assurance vie, idéal pour organiser votre succession et alléger votre fiscalité, en toute légalité.
🔍 Pensez-y avec votre conseiller patrimonial !
👉 En savoir plus sur www.maisonscreoles.net
#richardwachterconseil #ContratDeCapitalisation #Patrimoine #Transmission #Fiscalité #OptimisationFiscale #Donation #Démembrement #AssuranceVie #Placements #ConseilPatrimonial #MaisonsCréoles #Antilles #Guadeloupe #Martinique #GestionPatrimoniale

maisonscreoles

View

Juil 16

Ouvrir
Quelle plante pour la salle de bains ?
✨ Offrez un souffle de nature à votre salle de bain ! 🌿 Certaines plantes adorent l’humidité et la chaleur, et s’épanouissent à merveille dans cette pièce souvent oubliée côté déco.
🌱 Bambou porte-bonheur, orchidée élégante, philodendron tropical ou langue de belle-mère purifiante… Autant de choix esthétiques que pratiques pour créer un véritable havre de paix végétal. 🌸
#MaisonsCréoles #DécoTropicale #PlantesIntérieures #SalleDeBainVégétale #Bambou #Orchidée #Philodendron #LangueDeBelleMère #MaisonCréole #PlantesEtBienÊtre #déconaturelle #decointerieur #amenagementinterieur #indoor

maisonscreoles

View

Juil 15

Ouvrir
🍽️💖 Mangez malin, vivez mieux ! Découvrez comment une alimentation équilibrée peut transformer votre vie. Des conseils pratiques, des astuces et des idées de repas pour un bien-être optimal. Prêt à changer votre quotidien ? Rendez-vous sur Maisonscreoles.net #BienÊtre #AlimentationÉquilibrée #Santé #MangerSain #VivreMieux #maisonscreoles #cuisine locale #habitudesalimentaires #hygienedevie #santéetbienêtre

maisonscreoles

View

Juil 8

Ouvrir
🕊️ Mémoire du Dodo
Symbole mystérieux de l’île Maurice, le dodo s’est éteint au XVIIe siècle, victime de l’homme et de l’histoire. Cet oiseau incapable de voler, au regard doux et curieux, reste dans l’imaginaire collectif comme un rappel de la fragilité du vivant.
Chez Maisons Créoles, nous honorons les traces du passé, les traditions et les légendes de nos îles. Le dodo continue de vivre dans la culture mauricienne, entre contes, arts et savoirs anciens.
👉 À lire sur maisonscreoles.net
#MaisonsCreoles #ArtDeVivreCreole #IleMaurice #MémoireInsulaire #Dodo #HistoireDesÎles #PatrimoineNaturel #BeautéDisparue

maisonscreoles

View

Juil 7

Ouvrir
✈️💡 Vous avez déjà vu le prix d’un billet d’avion grimper après plusieurs recherches ? Ce n’est pas un hasard…
Découvrez nos astuces simples pour éviter les hausses surprises et réserver au meilleur tarif.
Voyager avec style, c’est aussi savoir quand et comment réserver. 🌍✨
👉 À lire sur maisonscreoles.net
#MaisonsCreoles #ArtDeVivre #VoyageMalin #AstucesVoyage #BilletsDAvion #TarifsDynamiques #VoyagerFuté #TourismeAntilles #VoyageCaraïbes #ConseilsVoyage #VoyageDeCharme #RéserverIntelligemment

maisonscreoles

View

Juil 5

Ouvrir
🌊 Un lamantin observé au Moule : un événement rare et porteur d’espoir en Guadeloupe 🌿
Depuis jeudi, un lamantin des Caraïbes a été aperçu dans les eaux côtières du Moule. Cette espèce protégée, autrefois présente dans notre archipel, avait disparu de nos eaux depuis plus d’un siècle. L’individu observé est une femelle adulte, équipée d’une balise à Porto Rico en janvier dernier.
🔙 Jadis familiers de nos mangroves et rivières, les lamantins ont disparu de Guadeloupe au XIXe siècle. Plusieurs tentatives de réintroduction ont eu lieu ces dernières années, mais cette apparition en milieu naturel est une grande première.
🚫 Pour préserver cet animal fragile, il est interdit de l’approcher à moins de 300 m. Une simple présence humaine peut perturber ses déplacements, son repos ou son alimentation.
📞 En cas d’observation, contactez uniquement le Réseau Échouage : 06 90 57 19 44.
🙏 Soyons tous acteurs de sa protection, pour que cette visite devienne peut-être… un retour. Retrouvez le sujet en intégralité sur maisonscreoles.net
📸 Image d’illustration – ne représentant pas l’animal observé au Moule.
 
#MaisonsCréoles #Guadeloupe #Lamantin #TrichechusManatus #EspeceProtegee #FauneMarine #Biodiversité #LeMoule #NatureGuadeloupe #HéritageNaturel #PatrimoineVivant #Caraïbes #RespectonsLaNature

maisonscreoles

View

Juil 4

Ouvrir
Des saveurs d’ici et d’ailleurs, unies par le goût du soleil 🌞🍴
L’univers gourmand de la cuisine créole, des Antilles à La Réunion donne accès à des saveurs, révèle des traditions… tout est là pour faire vibrer vos papilles et votre culture ! 🌺🔥
Retrouvez l’article sur maisonscreoles.net

#CuisineCréole #MaisonsCréoles #SaveursDesÎles #Antilles #LaRéunion #RecettesCréoles #GoûtPéi #GastronomieCréole #TraditionEtSaveur #FoodLoversDesÎles

maisonscreoles

View

Juil 3

Ouvrir
🛡️ Et si vous étiez mieux préparé(e) face aux litiges ?
Souvent négligée, la garantie protection juridique est pourtant une alliée précieuse. Qu’il s’agisse d’un conflit de voisinage, d’un désaccord familial ou d’un litige commercial, cette assurance vous accompagne, vous conseille et vous défend avec l’appui de professionnels du droit.
Un outil discret mais puissant, à découvrir dans notre article sur maisonscreoles.net.
📖 À lire sur le site
#MaisonsCréoles #ProtectionJuridique #AssuranceMaison #DéfendreSesDroits #MaisonCréole #PatrimoineCréole #ArchitectureAntillaise #Litige #ConseilJuridique #Guadeloupe #Martinique #lareunion974

maisonscreoles

View

Juil 2

Ouvrir
🌪 Cyclones : sommes-nous vraiment prêts ?
Entre traditions orales et nouvelles technologies, les cyclones font partie intégrante de la mémoire caribéenne. Mais savons-nous encore comment réagir face à ces géants de vent et d’eau ?
✔️ D’où viennent-ils ?
✔️ Pourquoi certains portent des prénoms familiers ?
✔️ Quels gestes adopter, bien avant l’alerte rouge ?
🔎 Découvrez notre article complet sur Maisonscreoles.net : tout ce que vous devez savoir pour traverser la saison cyclonique en toute conscience.
#MaisonsCréoles #CyclonesAntilles #cyclonelareunion #PréparationCyclonique #AlerteCyclone #Guadeloupe #Martinique #SaintMartin ##laréunion OuraganAntilles #mayotteisland🌴🌞îleauxparfum #polynésie #VivreCréole #TraditionEtPrévention #MaisonsCreolesNet

maisonscreoles

View

Juin 2

Ouvrir
🌿✨ Rendez-vous aux Jardins 2025 en Guadeloupe ✨🌿
Les 6, 7 et 8 juin 2025, la Guadeloupe célèbre la richesse de son patrimoine végétal à l’occasion des Rendez-vous aux Jardins à l’initiative du Ministère de la Culture. Cette édition met à l’honneur le thème « Jardins de pierres, pierres de jardins », invitant à découvrir la symbiose entre minéral et végétal.
Découvrez les nombreux participants à cet évènement qui sont disséminés sur tout l’archipel, consultez le programme complet :
👉 openagenda.com/fr/rdvj-2025-guadeloupe
Célébrons la beauté et la diversité des jardins guadeloupéens ! 🌺
#RendezVousAuxJardins #Guadeloupe #PatrimoineVégétal #JardinsDePierres #jardin créole #jardincreole #maisonscreoles #magazinemaisonscreoles

maisonscreoles

View

Mai 25

Ouvrir
🌺 Dans chaque maison créole, il y a un parfum d’enfance, une recette transmise, un geste d’amour répété.
Ce dimanche, Maisons Créoles rend hommage à toutes les mères qui nous ont appris que l’élégance commence à la maison, avec un cœur grand ouvert et des traditions précieusement gardées.
📖 Découvrez l’origine de la Fête des Mères sur www.maisonscreoles.net
#MaisonsCréoles #magazinemaisonscreoles ##FêteDesMères #fetedesmamans❤️ #ArtDeVivreCréole #Transmission #tradition #ÉléganceTropicale

maisonscreoles

View

Mai 16

Ouvrir
NUIT DES MUSEES

🌙✨ Quand la nuit tombe le 17 mai, les musées s’éveillent…
À la lumière des bougies et au rythme des traditions, redécouvrez notre patrimoine vivant lors de la Nuit des Musées.
Maisons créoles, savoir-faire oubliés, objets d’antan : un voyage nocturne au cœur de notre mémoire insulaire.
📍Guadeloupe & Martinique
📅 Nuit des Musées – Mai 2025
🎭 Une expérience culturelle et sensorielle à ne pas manquer.
 
#magazinemaisonscreoles 
#MaisonsCréoles #NuitDesMusées #PatrimoineCréole #TraditionVivante #ArtDeVivreAntilles #ArchitectureCréole #CultureAntillaise #Guadeloupe #Martinique #MémoireDesÎles #NuitMagique #HéritageCréole
Suivre sur Instagram

À Propos

Si vous vendez ou recherchez votre Home Sweet Home, si embellir, agrandir, transformer, décorer, colorer est au cœur de vos préoccupations vous êtes à la bonne adresse !

  • 8 lot Les Surelles - Moudong Sud -
    97122 Baie-Mahault
  • Tél  : +590 690 61 64 70
  • maisonscreoles.immo@gmail.com
© 2024 – All Right Reserved. Designed and Developed by MaisonCréoles

Bienvenue !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Créer un nouveau compte !

Remplissez les formulaires ci-dessous pour vous inscrire

Tous les champs sont requis. Se connecter

Récupérez votre mot de passe

Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse email pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • ACCUEIL
  • BIENS A VENDRE
  • EVASION
  • INDOOR
  • OUTDOOR
  • PATRIMOINE
  • LIFESTYLE
  • Connexion
  • S'inscrire
  • Panier

© 2024 Maisons Créoles

Souscrire à
notre Newsletter

🌴 Rejoignez la communauté Maisons Créoles en vous inscrivant à notre newsletter ! 📩 C’est gratuit, rapide, et c’est la meilleure façon de ne rien manquer. Abonnez-vous et laissez-vous inspirer par l’art de vivre créole ! 🌺✨

Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller cet article ?
Déverrouillage restant : 0
Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'abonnement ?